Entrar
Últimos assuntos
Foruns Parceiros
Os membros mais ativos do mês
Nenhum usuário |
Frase do Mês!!
"Os livros nos dão conselhos que os amigos não se atreveriam a dar-nos." Samuel Smiles
“Ela anda em beleza” do Lord Byron
5 participantes
Página 1 de 1
“Ela anda em beleza” do Lord Byron
Ela passeia sua beleza, como a noite
De firmamento sem nuvens e céus estrelados
E o que há de melhor nas trevas e da luz
Se encontra em sua aparência e em seus olhos...
Assim amolecida pela terna luz
Que o céu nega ao ruidoso dia.
[Ela passeia sua beleza do Lord Byron]
Recitado por Loren Blake no primeiro "Ritual da Lua Cheia" de Zoey
á varias traduçoes para este mesmo poema, bem ele inteiro numa outra tradução:
She Walks In Beauty, Lord Byron
Ela anda na beleza, igual à noite
De tempos sem nuvens e céus estrelados
E tudo isto é o melhor da escuridão e da claridade
Encontre-a seus aspecto e olhos
Assim admirado por aquela luz quente
No qual o céu???? Recusa
Uma sombra a mais, um raio a menos
Tido meio deficiente o sem nome graciosidade
Que ondas em todos corvo madeixa
Ou suavemente clareia o seu rosto
Onde idéias serenamente doce expressa
Quão puro , quão caro o seu habitando
E nessa bochecha , e acima de essa sobrancelha
Tão macio , tão calmo , ainda eloqüente
Os sorrisos que ganhamos , as matizes desse brilho
Mas falar de dias de bondade usufruídos
Uma mente em paz com todos abaixo
Um coração cujo amar é inocente!
De firmamento sem nuvens e céus estrelados
E o que há de melhor nas trevas e da luz
Se encontra em sua aparência e em seus olhos...
Assim amolecida pela terna luz
Que o céu nega ao ruidoso dia.
[Ela passeia sua beleza do Lord Byron]
Recitado por Loren Blake no primeiro "Ritual da Lua Cheia" de Zoey
á varias traduçoes para este mesmo poema, bem ele inteiro numa outra tradução:
She Walks In Beauty, Lord Byron
Ela anda na beleza, igual à noite
De tempos sem nuvens e céus estrelados
E tudo isto é o melhor da escuridão e da claridade
Encontre-a seus aspecto e olhos
Assim admirado por aquela luz quente
No qual o céu???? Recusa
Uma sombra a mais, um raio a menos
Tido meio deficiente o sem nome graciosidade
Que ondas em todos corvo madeixa
Ou suavemente clareia o seu rosto
Onde idéias serenamente doce expressa
Quão puro , quão caro o seu habitando
E nessa bochecha , e acima de essa sobrancelha
Tão macio , tão calmo , ainda eloqüente
Os sorrisos que ganhamos , as matizes desse brilho
Mas falar de dias de bondade usufruídos
Uma mente em paz com todos abaixo
Um coração cujo amar é inocente!
Convidad- Convidado
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
Eu amei o poema *.*
anna;- Prefeitos do conselho
- Mensagens : 508
Pontos : 574
Data de inscrição : 06/08/2009
Idade : 30
Localização : Portugal.
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Anne Belikov
Classe: Terceiros Formandos
Afinidade: Espirito
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
Amo poemas e poesias, talmbem curti bastante
Meris- Veteranos
- Mensagens : 136
Pontos : 163
Data de inscrição : 11/08/2009
Idade : 30
Localização : São Paulo
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Deluxe
Classe: Quartos Formandos
Afinidade: Terra
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
eU TAVA DOIDA PARA ACHAR ESSE POEMA!
GabiZoey- Veteranos
- Mensagens : 202
Pontos : 217
Data de inscrição : 27/10/2010
Idade : 28
Localização : House of Night hehe ;)
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: GabiZoey
Classe: Terceiros Formandos
Afinidade: Espirito
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
nosssos alunos sao um espetaculoneha, poderiam voltar.... sdds
Daisy- Filhos de Erebus
- Mensagens : 1062
Pontos : 1169
Data de inscrição : 09/09/2009
Idade : 35
Localização : Paraiso
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Daisyflower
Classe: Sextos Formandos
Afinidade: Ar
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
Adorei. Era um convidado, é uma pena não da para saber quem era.
Beatriz- Filhos de Erebus
- Mensagens : 1083
Pontos : 1655
Data de inscrição : 27/12/2009
Idade : 29
Localização : São Paulo
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Bia
Classe: Sextos Formandos
Afinidade: Água
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
Na verdade nao era nao Bia, mas foi alguem que excluiu a conta.... se eu nao me engano foi a propria lLIV. Ela usava auma conta como adm e outra como membro
Daisy- Filhos de Erebus
- Mensagens : 1062
Pontos : 1169
Data de inscrição : 09/09/2009
Idade : 35
Localização : Paraiso
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Daisyflower
Classe: Sextos Formandos
Afinidade: Ar
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
e oq aconteceu com a liv?
Beatriz- Filhos de Erebus
- Mensagens : 1083
Pontos : 1655
Data de inscrição : 27/12/2009
Idade : 29
Localização : São Paulo
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Bia
Classe: Sextos Formandos
Afinidade: Água
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
Seguindo ela, ela tinha muios compromissos novos, e nao iria mais poder cuidar do forum, pois estava mt atarefada. e nunca mais ela voltou..... tenho mtas sdds dela
Daisy- Filhos de Erebus
- Mensagens : 1062
Pontos : 1169
Data de inscrição : 09/09/2009
Idade : 35
Localização : Paraiso
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Daisyflower
Classe: Sextos Formandos
Afinidade: Ar
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
mesmo assim, nunca mais voltar... e ainda nao termos contato com ela.
Beatriz- Filhos de Erebus
- Mensagens : 1083
Pontos : 1655
Data de inscrição : 27/12/2009
Idade : 29
Localização : São Paulo
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Bia
Classe: Sextos Formandos
Afinidade: Água
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
ela sumiu de todas as redes sociais... twitter, blog, td
Daisy- Filhos de Erebus
- Mensagens : 1062
Pontos : 1169
Data de inscrição : 09/09/2009
Idade : 35
Localização : Paraiso
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Daisyflower
Classe: Sextos Formandos
Afinidade: Ar
Re: “Ela anda em beleza” do Lord Byron
preocupante
Beatriz- Filhos de Erebus
- Mensagens : 1083
Pontos : 1655
Data de inscrição : 27/12/2009
Idade : 29
Localização : São Paulo
Aluno Morada da Noite
Nome Vampirico:: Bia
Classe: Sextos Formandos
Afinidade: Água
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|
18/01/20, 11:41 pm por Beatriz
» Apresentação
14/09/14, 05:11 pm por Rafinha
» Nova na área...
09/04/14, 09:30 am por Isadora Aleh Ferry
» O Resgate do tigre - Colleen Houck
28/03/14, 03:49 pm por elida_martins
» Oi :3!!!!!
02/01/14, 12:03 am por Beatriz
» Sociologia Vampira 415 // IMPRINTING
29/12/13, 01:54 pm por Duda Redbird
» Um elenco para The house of night.
29/12/13, 01:49 pm por Duda Redbird
» Da carona ou atropela?
09/12/13, 04:02 pm por Debrah
» Zoey Redbird
17/10/13, 04:20 pm por Bella Salvatore